米德尔敦消防局的成员参加了在歌申举行的中哈德逊圣派翠克节游行。（图片：Sarah Shao／Vision Times）
【看中国2026年3月25日讯】3月15日，歌申镇（Goshen）的主街简直成了绿色的海洋！第49届“中哈德逊圣派翠克节大游行”在乐声与欢呼中热闹登场，大批橙县（Orange County）街坊邻居全家出动，一起庆祝爱尔兰文化，这也是全郡每年规模最大的圣派翠克节盛事。
这项由委员会组织的传统活动自1979年开办至今，不仅是为了纪念圣派翠克，更是展示社区凝聚力的舞台。今年由大元帅布莱恩．麦凯布（Brian McCabe）领军，带着大家见证这场传承近半世纪的荣光。
奏响春天的前奏：不只是表演 更是老友相聚
对于参与者来说，游行不只是例行公事，更是一场“情感连结”。
爵士乐团“摇摆圣徒”（Saints of Swing）的戴尔（Dale）：“我们就是爱凑热闹！”戴尔笑着说。这个从80年代就成立的乐团，把这场游行当作每年的“开工秀”。他感性地表示，这是一年中的第一场大戏，大家几个月没见了，刚好趁今天跟老哥们叙叙旧。“我们最大的愿望，就是让大家玩得开心，庆祝传统。这就像是春天的前奏，所有人走出家门，感受社区的活力。”
哈德逊谷警察风笛鼓乐队的派翠克（Patrick）：他穿着帅气的传统服饰说道：“我们都是爱尔兰后裔，希望能把传统的穿着与音乐传下去。”不过他也强调，除了严肃的文化责任，那种“大家聚在一起嗨”的欢乐气氛才是灵魂。
克拉达风笛队（Claddagh Pipe Band）的约瑟夫（Joseph）：约瑟夫身为副总监兼教练，特别强调“道地”的重要，他们坚持吹奏纯粹的爱尔兰风笛音乐。有趣的是，约瑟夫其实是韩裔，但他已经吹了25年风笛。他热情喊话：“大家快来参加在地的风笛队，学学爱尔兰音乐吧！”
Dale（前排右侧）与“Saints of Swing”乐团成员在歌申举行的中哈德逊圣派翠克节游行中表演。（图片：Sarah Shao／Vision Times）
跨越世代的温情：不分族裔 全城同欢
这场游行也是在地学校最棒的“校外教学”。
切斯特学院乐队（Chester Academy Band）：指导老师黛博拉（Deborah）自豪地说，这是学校参加的第50个年头。“我们学会一起演奏，更学会什么叫回馈社区。虽然我们不是每个人都有爱尔兰血统，但大家聚在一起、共享这份传统，真的很有意义。”
米德尔敦消防队（Middletown Fire Department）：消防队员威廉斯（Leighton Williams）领着打火兄弟们现身。“我们来是为了挺爱尔兰社区，也想让大家知道，不论何时，我们都会守护这片土地。”
随着风笛嘹亮、苏格兰短裙随步伐摆动，哈德逊高地风笛乐团为在歌申举行的中哈德逊圣派翠克节游行注入活力。（Sarah Shao／Vision Times）
街头侧写：这就是我们的“老日子”
场边的观众席也充满了故事。
第一次来参加的戴安娜（Diana）被震撼到了：“看到这些传统一代传一代，真的很感动。”而老居民玛格丽特（Margaret）**则说，这场游行早已成了歌申镇的灵魂，是每年必办的大事。
家住歌申的汤玛斯（Thomas）更猛，他说：“我从出生那天起，每年都来报到！”他的好友梅芙（Maeve）则认为，这场活动让大家找回了自己的根，也能看到街坊邻居最自豪、最热情的一面。
哈德逊谷地区警察风笛与鼓乐团的 Patrick 身着传统爱尔兰服饰，在歌申游行开始前。（Sarah Shao／Vision Times）
结语：为春天拉开序幕
随着乐队远去，这场第49届盛会再次证明：这不只是一个节日，更是一份凝聚社区的向心力。正如参加者所说的：“大家开心最重要！”
经过近半个世纪，这份“绿色情谊”依旧一年一度地温暖着橙县的每一个角落。
Maeve（右）与她的朋友 Thomas（中）和 Emily（左）一同观看在歌申举行的中哈德逊圣派翠克节游行，共同庆祝文化传承与社区精神。（Sarah Shao／Vision Times）
