由史密斯管道与暖气／厨房与卫浴改造的定制厨房，充分运用其内部的管道与木工专业技术。（史密斯管道与暖气／厨房与卫浴提供）
【看中国2026年3月25日讯】走过70多个春秋，史密斯水电暖气与厨卫装修（Smith Plumbing & Heating/Kitchen & Bath）已成为纽约州杰维斯港家喻户晓的信赖品牌。多年来，他们服务了无数家庭，从基础的水电暖修缮到精致的厨卫大改造，陪伴了当地好几代人的成长。
这家由家族经营的老字号始于1955年，现由第二代接班人汤姆．史密斯与妻子戴比共同打理。在即将迎来71周年之际，戴比感性地分享，长寿经营不仅是骄傲，更意味着对客户的承诺。
“今年是我们走过的第71年。”她说：“这证明了社区对我们专业知识与经验的肯定，也显示了我们的工作对街坊邻里有多么重要。”
虽然历史悠久，但史密斯团队并未止步不前。戴比强调，他们始终保持好奇心与求知欲：“我们每天都在钻研新技术，力求将最前卫的科技与美学设计带给客户，并提供最贴心的专业服务。”
传承家族基业
与许多历史悠久的在地企业一样，如何适应不断变化的消费习惯是最大的挑战之一。“要吸引新客户，我们必须学习如何透过网络和社群媒体与年轻族群沟通，”瓦伦泰（Valentine）解释道，“保持官方网站内容的即时性与资讯量也至关重要。”
尽管时代在变，长期建立的客户关系依然是企业的基石。今天的许多客户，其实是史密斯早期客户的子女甚至孙辈。“这些家庭选择回头找我们，是因为他们相信我们的公平与诚实，”瓦伦泰说：“他们知道，无论何时我们都会守候在侧，为他们提供最好的资讯与服务。”
由史密斯管道与暖气／厨房与卫浴改造的定制厨房，充分运用其内部的管道与木工专业技术。（史密斯管道与暖气／厨房与卫浴提供）
专业团队 全方位解决方案
史密斯水电暖气（Smith Plumbing&Heating）最初是一家纯粹的水电与暖通公司，后来扩展到厨卫装修领域是顺理成章的演变。“我们以水电暖起家，增加厨房和浴室装修（Kitchen&Bath Remodeling）服务是自然而然的进程，”瓦伦泰表示，“我们拥有自己的水电师傅和木工团队，能独立完成整个装修工程。”
这种全内部的经营模式让史密斯能够精确掌控品质与施工进度。“一旦雇用了我们，您就不需要再聘请其他承包商来完成项目。”她说。
同样的专业能力在维修旺季也发挥了关键作用。瓦伦泰指出：“每年这个时候，最常接到的求助电话通常是‘暖气停供’或‘水管冻裂’。我们会尽快做出响应，并为现有客户提供非办公时间的紧急维修服务。”
实用设计 经久耐用
在进行厨卫装修（Kitchen&Bath Remodeling）时，屋主们越来越关注耐用性与维护的便利性。“我们的客户要求使用耐用且低维护成本的材料与产品。”瓦伦泰表示：“针对浴缸和淋浴墙面，我们提供了瓷砖以外的其他选择；而在地板方面，许多人现在更青睐塑木地板（Vinyl Plank Flooring）。”
设计引导是整个流程中的关键环节。史密斯提供电脑生成的全彩效果图，让客户在工程开始前就能清晰地预览完工后的空间。公司的陈列室则提供各种产品样本以利材料搭配，并由工作人员全程协助客户挑选。
品质与可维修性始终是核心价值。“我们根据经验选择高品质且经证明可靠的产品，”瓦伦泰说：“这些产品不仅维修零件取得快速，且易于修理。”
史密斯管道与暖气／厨房与卫浴运用公司内部的管道与木工技术，将这间浴室全面改造，打造出高品质的整体翻新效果。（史密斯管道与暖气／厨房与卫浴提供）
预防性维护与社区承诺
瓦伦泰也强调了定期保养的重要性：“在供暖季开始前，对您的暖气系统进行清洁和保养是非常重要的。”她说：“我们接到的许多‘暖气不热’求助电话，其实只要透过良好的保养都是可以预防的。”
除了维修服务与装修工程，史密斯与杰维斯港社区保持着深厚的联系。公司支持杰维斯港游民收容站、与当地教会合作，并积极参与专注于社区服务的杰维斯港扶轮社（Port Jervis Rotary Club）。
展望未来，瓦伦泰表示目标很简单：继续以引领了家族数代的同样标准服务社区。“我们将继续做我们正在做的事。”她说：“在提供可靠服务的同时，持续支持这群多年来一直支持我们的社区居民。”
