
〈明仇英換茶圖文徵明書心經合璧卷〉局部,描繪趙孟頫正要寫《心經》換茶的場景。(圖片來源:國立故宮博物院)
〈明仇英換茶圖文徵明書心經合璧卷〉,絹本設色,藏於國立故宮博物院。是由「明四家」中兩位大師——仇英作畫,文徵明書寫《摩訶般若波羅密多心經》而成,附文徵明兒子文彭、文嘉題跋。內容為元代書畫大家趙孟頫寫《心經》和老友中峰明本禪師換茶的故事,乃國畫、書法珠聯合璧之珍品。
美國克利夫蘭美術館也收藏了一卷同樣的畫作,為紙本設色,相較之下,繪畫與書法表現更加精妙生動。
文人雅事:趙孟頫寫《心經》換好茶
中國茶文化歷史悠久。宋代盛行「點茶法」,也喜歡拼比茶的品質和點茶的技術,謂之「鬥茶」。
趙孟頫(公元1254~1322年),字子昂,號松雪道人。南宋和元朝代官員、書畫家,為元代文人畫和書法的領袖人物。中峰明本禪師(公元1263~1323年)俗姓孫,元朝高僧。
趙孟頫以愛茶聞名。「寫心經換茶」是一個著名的典故,說的是趙孟頫為了品嘗老友中峰明本禪師的好茶,特地書寫一幅《心經》來交換茶葉。
根據本卷拖尾,明代畫家文徵明(公元1470~1559年)長子文彭、次子文嘉的題跋可知:畫作源於明代鑑藏家昆山周于舜(公元1523~1555年)有感於趙孟頫所書《心經》佚失,於是請文徵明書寫《心經》,由仇英繪圖。

竹籬旁的侍童捧著一包物品,身後兩隻喜鵲正在覓食。圖為〈明仇英換茶圖文徵明書心經合璧卷〉局部。(圖片來源:國立故宮博物院)
仇英作品題材廣泛 擅長人物畫
仇英(約公元1494~1552年),字實父,號十洲。早年曾為漆工,受文徵明稱譽而知名。明代院體畫高手周臣賞識他,傳授畫藝。仇英作品題材廣泛,擅長人物、山水、界畫等。
描繪的主要場景是一片松林下,趙孟頫和中峰明本禪師對坐,他在石桌上攤開紙張,似乎正要動筆書寫《心經》。此時,一位手捧一物(應為茶包)的侍童,正走向趙孟頫。趙孟頫遂側身看著前來的侍童。
左方不遠處的松林下,另一位蹲著的侍童正聚精會神煮著水,準備要泡好茶。更遠處的竹籬旁,還有一位侍童也捧著一包物品,身後圓台上有兩隻喜鵲正在覓食。
本幅畫作筆法細潤純熟 用色雅致
文彭題跋:「逸少書換鵞(鵝),東坡書易肉,皆有千載奇談。松雪以茶戲恭上人,而一時名公盛播歌詠。其風流雅韻,豈出昔賢下哉……」
意思是說:王羲之(字逸少)寫《黃庭經》以換取白鵝,蘇東坡書寫作品換來豬肉,都成為千古軼事奇聞。松雪道人趙孟頫用「茶戲」對待恭上人(指中峰明本禪師)之事,名士公卿為之歌詠,此文人雅事,哪會輸給古代聖賢?……
文嘉識語:「松雪以茶葉換般若,自附於右軍以黃庭易鵝,其風流蘊藉,豈特在此微物哉?蓋亦自負其書法之能繼晉人耳……」
松雪道人寫《心經》來換茶,是比照王羲之(官拜右軍將軍)寫《黃庭經》換白鵝之事。趙孟頫風流蘊藉,豈是愛此微物嗎?實乃他自負書法能繼承王羲之啊!……
本幅畫作筆法細潤純熟,用色雅致。人物得北宋畫家李公麟遺意,設色受趙孟頫影響。此外,趙孟頫和中峰明本禪師的往來,也反映出元朝士大夫「參禪問道」的現象。
原題目:趙孟頫寫《心經》換茶喝,值不值?仇英筆下的文人雅事