美國司法部標誌(圖片來源：Andrew Harnik/Getty Images)
【看中國2026年4月8日訊】美東時間4月7日上午，美國代理司法部長托德‧布蘭奇（Todd Blanche）在華盛頓特區召開新聞發布會。布蘭奇宣布，司法部將成立「國家反欺詐執法司」，以應對日益嚴峻的全國性欺詐問題，強化打擊侵吞納稅人資金的違法犯罪行為。
以下是全文翻譯：
大家下午好。
今天下午我想先感謝帕姆．邦迪。她是我的一位好朋友，也是總統的好朋友，更是這個國家一位偉大的愛國者。
在過去13個月裡，邦迪司法部長在打擊暴力犯罪、販毒集團以及推動本部門改革方面做出了卓越工作。由於帕姆．邦迪的遠見和她對正義的承諾，我們的街道更加安全。能與她共事是我的榮幸，我也相信，在她接下來的工作中，我們仍有機會繼續合作。
每天，司法部的調查人員和檢察官都在努力懲治欺詐行為。例如，就在本週，而現在才是週二，一名刑事被告已被判刑，此外司法部還獲得了另外兩起有罪判決，總金額超過5億美元，涉及醫療和新冠相關的欺詐。
如果仔細想想，僅從昨天開始，我們就有一宗涉及1.6億美元醫療登記欺詐的認罪案，一宗涉及數億美元新冠詐騙的判刑案件宣判，以及另一宗1.6億美元醫療保險欺詐的認罪案。每一個案件都凝聚著檢察官、聯邦特工以及地方執法人員無數小時的辛苦努力。
司法部正在追究那些從納稅人手中竊取超過5億美元資金的犯罪份子的責任。在全國各地的聯邦檢察官辦公室，目前有超過8000起欺詐案件正在處理中。
遺憾的是，正如你們最近頻繁聽到的，這確實是事實，這些案件只是每天侵蝕我們國家的欺詐行為中的一小部分。在川普(特朗普)總統的領導下，本部門正與反欺詐工作組密切合作，正在大幅加強打擊力度，追捕每一個欺詐分子，並將其繩之以法。
我要感謝副總統，以及反欺詐工作組主席安德魯．弗格森對這一問題的關注，並賦予本部門前所未有的權力去打擊那些從政府竊取資金的犯罪份子。我們的目標是防止這種情況再次發生。
在本屆政府的領導下，那些詐騙者、騙子、逃稅者，或者任何通過欺騙從美國人民的慷慨中牟利的人，都應該小心了。
當然，這對司法部來說並不新鮮。我們在打擊欺詐、將犯罪份子繩之以法方面有著悠久歷史。
但本部門此前從未採取過一種全面、協調的方式來調查和起訴針對納稅人資金及政府項目的欺詐行為。每年有超過一萬億美元面臨風險，而欺詐分子也變得越來越複雜、越來越機會主義，現在正是採取這種全面協調方式的時候。
因此，今天我很自豪地宣布，成立「國家反欺詐執法司」，並介紹其具體職能。其核心使命是全力調查和起訴那些竊取納稅人資金、侵害美國人民利益的人。
我們的願景是打造一支強大的反欺詐隊伍，能夠調查和起訴所有涉及納稅人資金的各類欺詐行為。
我們將從司法部最優秀的檢察官中，選拔人才來組建這個部門，將醫療欺詐、稅務欺詐、福利欺詐和企業欺詐等領域的專家匯聚在同一平臺，圍繞同一個使命工作，那就是保護美國人民免受欺詐侵害。」
全國每一個聯邦檢察官辦公室也將加入這場重新激發活力的反欺詐行動。從數量上看，全國各地將新增93名檢察官專門從事這一任務。
對於加入這個新部門的律師和工作人員，你們將在工作中得到整個司法部的全力支持。你們的工作是保護政府財政體系和稅收體系的完整性。我們將不遺餘力提供資源，幫助你們推進案件，實現正義。
新部門將整合來自整個政府的數據和調查力量，使你們能夠追查最複雜的欺詐分子並追究其責任。
例如，今天我指示司法部設立‘國家反欺詐數據中心。該中心將是一個由檢察官主導的，跨機構永久數據分析團隊，專門識別並打擊那些對聯邦政府項目造成最大危害的欺詐行為。
因此，我要對那些試圖利用國家的欺詐分子發出警告：司法部會調查你們，會起訴你們，並確保你們受到懲罰。
美國人民理應看到這場欺詐危機的終結。而領導這一使命的最佳人選，就是新任助理司法部長科林．麥克唐納，他就站在我的左側。正如川普總統所說，他非常聰明、堅韌且備受尊敬。科林是一位資深檢察官，整個職業生涯都在加州南區擔任聯邦助理檢察官。
他在副司法部長辦公室任職期間，一直致力於公共安全和執法工作。我相信，無論是國家反欺詐執法司還是整個司法部，都將從他的經驗和對正義的承諾中受益。
我預計在接下來的幾天和幾週裡，科林和反欺詐工作組還會有更多行動。但今天，我想向美國人民說明，本部門正在如何全面應對全國性的欺詐危機。
謝謝。
我現在回答幾個問題。
問：謝謝代理司法部長。川普總統一直表示希望起訴他認為的政治對手。你如何在這種壓力與政府承諾結束司法「武器化」之間取得平衡？
答：好吧，首先，目前全國範圍內有數千起正在進行的調查和起訴案件。確實，其中有一些涉及到過去總統與之有分歧的人或機構，而總統認為這些案件應該被調查。這是他的權利，實際上也是他的職責——領導這個國家。
所以，我並不把這視為壓力。我也不認為這是會讓我徹夜難眠的事情，我唯一關心的，就是確保我們對每一個案件都依法進行徹底調查，並動用所有可用資源。當談到「司法武器化」這個詞時，這個詞現在似乎成了一個流行說法，有人把「結束司法武器化」當作對我們不利的事情來看。各位在場的人應該明白。
過去四年，你們中的一些人就坐在這裡，親眼目睹上一屆政府時期，這個部門前所未有的「武器化」。我理解，有些人現在低下頭，因為當時總統曾被本部門起訴四次。本部門還協助兩位地方檢察官對總統採取行動，本部門曾袖手旁觀，讓一些州試圖阻止川普總統參選。好了，這就是過去四年發生的事情。
因此，當有人問我問題，或者看到媒體對司法部所謂「武器化」表示震驚時，對我來說毫無意義，因為這完全是不實的。在過去14個月裡，我們所做的，以及一直在做的，就是在改變這個部門，徹底改變這個部門。現在不再有人說總統想打擊政治對手。總統一次又一次地強調，他追求的是正義。看看發生在他本人、他的家人、他的政府成員以及保護他的特工身上的事情，甚至只是路過他的人，都遭到了本部門的大規模調查。
我理解大家提出這個問題，也理解媒體幾乎一貫的說法，認為司法部在「武器化」自己，但事實並非如此。全國各地有成千上萬的檢察官在把犯罪份子送進監獄。過去的四年裡，這本應發生的事情並沒有得到充分執行。而現在、未來幾天，這將會持續進行。
問：邦迪失去職位是因為未能成功推進相關行動嗎？
答：你和我看到的是同一份總統的聲明。帕姆．邦迪是總統信任的朋友，也會繼續如此。至於她為什麼不再擔任司法部長，只有總統知道。
問：兩個問題：邦迪什麼時候正式離職？你是否希望長期擔任這個職位？
答：這裡有很多問題。首先，我是代理司法部長。關於帕姆．邦迪的最後工作日，我作為代理司法部長會和她一起行動。明天我們將一起出席一個已預先安排的活動，所以她明天會和我在一起。在過去幾天裡，我們一直保持定期溝通，以確保交接順利。她依然非常支持本部門，就像上週四早上一樣，這種支持不會改變，我也預期會持續下去。
至於我是否想長期擔任這個職位——我沒有主動要求這份工作。我非常熱愛為川普總統工作，這是我一生中最大的榮譽。如果川普總統選擇讓我繼續擔任代理司法部長，那是一種榮譽。如果他選擇提名我擔任正式司法部長，那也是榮譽。如果他選擇提名其他人，而我回去繼續擔任副司法部長，那同樣是榮譽。如果他選擇提名別人並讓我去做其它工作，我會說：「非常感謝，我很榮幸，先生。」所以，除此之外，我沒有其它的目標或奢望。
問：然後關於欺詐，我有一個簡短的問題，先生。CPS對臨終關懷欺詐做了大量報導。你們具體在做什麼來打擊這種行為？你們的目標是誰？醫生？經營者？當談到臨終關懷欺詐時，具體針對誰？
答：是的，確切來說，我的意思是，任何參與其中的人都會成為目標。欺詐的問題是關於臨終關懷欺詐，這是從美國人民口袋裡偷錢的最純粹形式之一，因為這是一大筆資金，原本是用來幫助我們中最脆弱的人群。所以，誰會被起訴取決於誰在犯罪。如果是醫生，就是醫生；如果是醫院機構本身，那也會被追究；如果是患者家屬，也一樣。
問：有很多……
答：你……在你後面，對不起。
問：謝謝。與前任檢察長邦迪（Attorney General Bondi）相比，你領導這個部門有不同之處？你和總統有沒有討論過他希望你做哪些不同的事情？
答：我永遠不會談論我和川普總統的任何溝通。我會如何不同地領導呢，我不是在和前檢察長邦迪比較。我會以我作為副檢察長時領導的方式領導，這是一份顯然需要相同類型領導力的工作。
問：關於欺詐的問題很快問一下。我知道這個職位是白宮專門為打擊欺詐而創建的，那麼在這個新部門工作的檢察官，他們的指揮鏈會不同嗎？他們會向白宮匯報還是向司法部匯報？
答：不，新部門裡的司法部檢察官和支持人員將向這個人（指我）匯報，然後我再向副檢察長和檢察長匯報。這就是全國每個起訴案件和檢察官的工作方式，並將繼續這樣運作。
問：兩個問題。一個關於「武器化」，武器化工作組的工作進展如何？會有報告發布嗎？請給我們一個總體更新。其次，我還有一個問題……
答：這項工作已經進行了，並且已經持續了14個月。已經取得了很多成果，雖然可能還沒有形成書面工作成果。我預計很快你們會看到部分工作成果的書面報告。
問：這些工作是否推動了刑事調查進一步展開？
答：我不會談論刑事調查，是否有推動因素。
問：關於克里斯蒂．諾姆（Christine Gnome）的公司和相關廣告，涉及超過2億美元的納稅人資金。這是否可能屬於新設立的反欺詐部門的管轄範圍？
答：當你說「有很多問題」，你的意思是你們決定寫很多報導，希望能產生一些結果。我再次強調，我不談正在進行的調查。新的反欺詐部門，及其涵蓋的案件類型非常廣泛，但我不會把它和某個推測性的想法或問題聯繫起來。
問：許多軍事和法律學者提出，把一個國家的所有橋樑和能源設施炸毀是否可能構成戰爭罪。司法部對此的分析是什麼？你能告訴我們，你有想法向白宮提供建議嗎？
答：我們司法部一如既往地支持戰爭部、白宮、國務院（在相關範圍內）以及情報機構（在適當範圍內），並向他們提供法律諮詢，這是我們一直在做的。
問：你之前說司法部已經四次起訴川普總統。你能解釋你根據什麼作出這個說法嗎？顯然你現在正領導這個部門。你是根據自己擔任總統辯護律師的經驗嗎，還是……
答：我讀了你們寫的報導。這是什麼問題啊？川普是被起訴四次。他在佛羅里達被起訴，然後在華盛頓特區被起訴，然後佛羅里達又被追加起訴，接著又在華盛頓特區也被追加起訴。所以一、二、三、四。也就是說，是不是新聞？聯邦政府起訴他四次。這個部門起訴了他四次。
問：今年早些時候，社交媒體上關於欺詐的線索很多，有些網路紅也在討論。這些線索是否會被納入新反欺詐部門的調查中？特別是我們今年早些時候在X（推特）上看到的一些熱門案例。
答：不僅是欺詐，任何犯罪，無論是聯邦、州還是地方調查，我們都會收到線索。解決犯罪的很多方法都來自社區和舉報。因此，我們看到很多調查性新聞報導或公民識別出的潛在欺詐案件，這就是許多案件的起點。所以是的，我認為FBI探員應該願意接受來自任何地方的線索。
問：你具體將如何配備新部門的人手？
答：我聽不清楚。
問：你打算如何配備新反欺詐部門的人手？具體哪些部門和單位會被調入？另外，鑒於過去一年很多美國檢察官和白領犯罪單位人員離開或被調到移民案件，你是否擔心有人力問題，能否完成你要求的激增工作量？
答：我們將通過多種方式配備新部門的人手。調動現有人員，使用美國檢察官詳細指派檢察官，但他們仍在本區工作，同時招聘新人員。這不侷限於一個地方。我們對媒體報導的不滿前員工說法完全沒有擔憂。我們的團隊正在起訴的案件，比過去三年中，每年起訴的都要多，完全有能力處理移民案件、搶劫、毒品集團以及欺詐案件。我們的團隊擁有世界上最優秀的檢察官，他們每天辛勤工作，我相信這一點不會改變。
問：你能談談哪些州可能成為重點，人員配備情況如何？以及與行政部門其它機構的協調如何？衛生與公共服務部是否參與其中？除了臨終關懷，還有哪些主要關注的項目？
答：每個州都有。我們會在DC部門和每個美國檢察官辦公室同時建設這個部門。在很多州，一個以上的辦公室會至少有一名檢察官專門負責此項工作。每個聯邦機構都參與，我們從監察總署獲取大量案件。我知道科林(Colin)已經與幾乎每個機構建立了持續溝通，這將繼續。國土安全調查局(HSI)和FBI是重要合作夥伴，每個聯邦機構原本就處理欺詐案件。我們不是要求他們開始調查以前從未調查過的案件，而是重新集中精力，需要投入更多資源和努力。
問：代理檢察長先生，你能詳細說明你關於邦迪女士不再擔任檢察長的評論嗎？如果你不知道總統希望你們做什麼，這似乎是個問題。
答：這是你問題中的假設，我不認為是真的。我每天不是在猜測總統或他人想法，我是每天專注於執行總統的議程和優先事項。我一個人這樣還不夠，我希望每個有幸在本屆政府服務的人都在做同樣的事情。我之前的評論只是想表達，我對媒體總是問總統為什麼做或沒做某事感到厭倦，川普總統是唯一知道答案的人。
問：前檢察長邦迪收到眾議院監督委員會傳票，你預計她會遵守嗎，還是本屆政府司法部會援引某種特權阻止她作證？
答：我們知道，檢察長和我幾週前去過眾議院監督委員會，回答了每一個問題，持續幾個小時。現在她是前檢察長，有傳票，我認為由委員會主席和其他人來處理，我沒有答案。我沒有說會援引特權阻止作證。
問：你前幾天說，沒有檢察官留在司法部調查川普總統，你還說卡什‧帕特爾（Kash Patel）清理了美國聯邦調查局（FBI）。有人批評你承認這是政治原因解雇職業公務員，你如何回應？
答：不是這樣的。簡單來說，如果你是檢察官，想要起訴你的老闆，你有法律職業道德，這可能阻止你繼續在那個環境工作。在這種情況下，每個檢察官都有責任做正確的事。那些不盡職的檢察官，不適合繼續工作，這是我的意思。過去四年發生的事永遠不會再發生。
問：總統昨天說，他準備因尋找泄密者，關押泄密的記者。這是正在進行的泄密調查嗎？
答：我不會具體評論正在進行的調查。涉及機密信息和危及士兵或特工生命的泄密，我們會始終調查。如果需要向記者發出傳票，我們會這樣做；如果需要調查政府內部泄密者，也會盡力查出。
問：我想跟進一下，這個部門向誰匯報，我知道你說這是標準操作，但在轉介案件時，白宮或由副總統萬斯領導的工作組會提出案件，你會接受嗎？還有一個問題，你提到整合醫療欺詐部門和前稅務部門的一些單位，民事部門是否參與欺詐調查，如虛假申報法案件？這是也包含在內嗎，還是只限刑事調查？
答：這主要涉及刑事領域。但我認為，既然我今天在這裡宣布這件事，我們就不該給自己設限，因為我不想把任何人逼進死胡同，而是要採取最合理的行動。所以，具體怎麼做還有待觀察。
問：但就案件移送（舉報）而言，我的意思是，即便沒有正式的匯報關係，也就是說你並不向白宮匯報，可如果白宮或白宮裡的某個人說：‘我們想讓你調查這個州或這個項目’，你會怎麼處理？因為如你所知，從‘水門事件’以來，白宮和司法部之間在刑事調查方面一直存在著某種‘防火牆’。」
答：我是說，那簡直是我這輩子聽過最離譜的假話。總統的施政重點與司法部的工作重心之間，始終存在著溝通，這在歷屆政府中都不是什麼新鮮事。儘管我知道，為了造勢，把它說成是本屆政府的‘特例’聽起來很有趣。
至於我們是否會接受白宮的案件移送，或者是接受您的移送？是的，我的意思是，當然會。如果有人掌握了欺詐線索，請務必告訴我們。
所以，如果美國總統說：「我聽說明尼蘇達州的明尼阿波利斯市存在持續的欺詐行為」，那麼就像之前的任何一位總統一樣，我希望司法部長會果斷表態：「好的，我們會對此展開調查。」
好的，感謝各位。
