【川普】公布辯護律師團名單 應對虛假彈劾案(圖)
(圖片來源:視頻截圖)
【看中国2020年1月19日讯】(看中國記者天琴翻譯)1月17日,美國新聞秘書宣布了關於總統參議院審判法律顧問團的聲明。為了應對虛假弹劾案,川普總統公布了的辩护团律師名單。
以下是全文翻譯:
STATEMENTS & RELEASES
聲明和發布
Statement from the Press Secretary Announcing the President’s Senate Trial Counsel.
新聞秘書宣布關於總統參議院審判法律顧問團的聲明
Issued on: January 17, 2020
發布日期:2020年1月17日
Today, President Donald J. Trump announced his Senate trial counsel, led by Counsel to the President Pat A. Cipollone and Jay Alan Sekulow. Mr. Cipollone and Mr. Sekulow will be joined by the following attorneys:
今天,唐納德·J·特朗普總統宣布了他的關於參議院審判的律師團,由總統律師帕特·A·西波隆(Pat A. Cipollone)和傑伊·艾倫·塞庫洛(Jay Alan Sekulow)領導。以下律師將加入西波隆和塞庫洛:
Kenneth Starr, Former Solicitor General of the United States, Former Judge of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, and Former Independent Counsel
肯尼斯·史塔爾(Kenneth Starr)- 美國前副檢察長,美國哥倫比亞特區巡回上訴法院原法官,前獨立法律顧問
Alan Dershowitz, Felix Frankfurter Professor of Law, Emeritus, Harvard Law School
艾倫·德肖維茲 ( Alan Dershowitz)- Felix Frankfurter 名譽法學教授,哈佛法學院
Pam Bondi, Special Advisor to the President and Former Attorney General of Florida
帕姆·邦迪(Pam Bondi)- 總統特別顧問,佛羅裏達州前檢察總長
Jane Serene Raskin, Private Counsel to President Donald J. Trump
簡·塞雷納·拉斯金(Jane Serene Raskin)- 唐納德·J·特朗普總統私人律師
Eric D. Herschmann,Kasowitz,Benson,Torres LLP
埃裏克·赫斯曼(Eric D. Herschmann),卡索維茲(Kasowitz),本森(Benson),托雷斯(Torres)LLP
Robert Ray, Partner, Thompson and Knight, LLP, and Former Independent Counsel
湯普森律師事務所合夥人羅伯特·雷(Robert Ray),前獨立法律顧問
President Trump has done nothing wrong and is confident that this team will defend him, the voters, and our democracy from this baseless, illegitimate impeachment. The Articles of Impeachment House Democrats have adopted threaten grave and lasting damage to our institutions and to our Nation. The President looks forward to the end of this partisan and unconstitutional impeachment. It’s time for Congress to turn its attention back to the work of the American people and leave sham political investigations like this one in the past.
特朗普總統沒有做錯任何事情,並且對以下具有信心 - 該團隊將捍衛他,選民和我們的民主,使他免受這種毫無根據的,非法的彈劾。眾議院民主黨人通過的彈劾文件對我們的國家和我們的政府機構造成了嚴重和持久的損害和威脅。總統期待這一黨派性質的和違憲的彈劾案的結束。現在是國會將注意力重新轉回美國人民的工作,並讓這種虛假的政治調查成為歷史的時候了。
来源:看中國
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 日片《完美的日子》:光影交織中的美和釋然(組圖)
- 大開眼界!創記錄的「人體噴泉」(組圖)
- 習近平忌憚三個紅二代(組圖)
- 【宋紫鳳專欄】從潘美到潘仁美 是藝術加工還是神來之筆(組圖)
- 江曾一政策藏汙納垢 老虎前仆後繼終南捷徑(組圖)
- 中國經濟舊模式大潰敗 注定一個時代已經結束(圖)
- 習近平嚴重受挫?中紀委全會疑釋放信號(圖)
- 深扒:故宮女主晒的八千萬美國豪宅 又牽出了他!(組圖)
- 兩岸若戰爭美國會幫忙?蔡英文回應了(圖)
- 武漢疫情大爆發?驚傳醫院患者多到躺地 疑破1700病例(組圖)
- 中共元老孫媳婦駕豪車游故宮 網路炸鍋(組圖)
- 泰國王妃傳出已死 上位僅86天就被廢掉的她到底經歷了什麼?(圖)
- 中共已發出4個撕毀協議信號 川普埋好貿易戰升級伏筆(圖)
- 國民黨不敢清算韓國瑜?評論員戳破驚人真相(圖)
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- CECC倡議美國政府制裁香港金融機構、法官、檢控官(圖)
- 大媽誤入一博士群 結果博士們氣炸了(圖)
- 擾人的婦科問題 月經滴答停不了(圖)
- 山西9歲小學生校內用紅領巾自縊身亡 網民熱議(組圖)
- 萬事到頭都是夢 32句禪意神仙詩詞(組圖)